Para hacer esto primero entramos en la el mensaje que creamos, presionamos Ctrl+A y luego Ctrl+C
Luego entramos en [Window], elegimos la pista de audio que abrimos al principio:
y luego tenemos que entrar en [Edit] y allí entras a [Mix Paste…] (también puedes presionar Ctrl+Shift+V).
Entonces tendrás la ventana siguiente:


Después de que el programa termine de procesar ambas pistas, ya tendrás el mensaje subliminal creado.